|
Notification No. | MALAY TEXT | ENGLISH TEXT | Gazette No. | Status |
| S 1 | Surat Perintah Lantikan Seorang Timbalan kepada Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam | Instrument of Apointment of a Deputy to His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam | 1 |
|
| S 2 |
Undang-Undang Kecil Lembaga Bandaran Tutong (Peraturan-Peraturan Mesyuarat), 2014 |
Tutong Municipal Board (Standing Orders) By-Laws, 2014 | 2 |
|
| S 3 | Pemasyhuran dan Notis dibawah perkara 52(2) | Proclamation and Notice under Article 52(2) | 3 |
|
| S 4 | Perakuan untuk digegaskan di bawah Perkara 41(1) | Certificate of Urgency under Article 41(1)
|
|
| S 5 | Surat Perintah Lantikan Seorang Timbalan kepada Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam | Instrument of a Deputy to His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam | 4 |
|
| S 6 |
Perintah Pasport (Visa) (Pengecualian) (Pindaan), 2014 |
Passport (Visa) (Exemption) (Amendment) Order, 2014 | 5 |
|
| S 7 |
Pemberitahuan Perintah-Perintah Yang Telah Diluluskan oleh Majlis Mesyuarat Negara di bawah Perkara 83(7) |
Notification of Orders Passed by Legislative Council Under Article 83(7) | 6 |
|
| S 8 |
Perintah Penyemakan Undang-Undang Bil. 1 tahun 2014 |
Law Revision Order No. 1 of 2014 | 7 |
|
| S 9 | Surat Perintah Lantikan Seorang Timbalan kepada Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam | Instrument of Appointment of a Deputy to His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam | 8 |
|
| S 10 | Surat Perintah Lantikan Seorang Timbalan kepada Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam | Instrument of Appointment of a Deputy to His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam | 9 |
|
| S 11 |
Perintah Akta Pendaftaran Jururawat (Pindaan), 2014 |
Nurses Registration Act (Amendment) Order, 2014 | 10 |
|
| S 12 |
Peraturan-Peraturan Pendaftaran Jururawat, 2014 |
Nurses Registration Regulations, 2014 |
| S 13 |
Peraturan-Peraturan Pendaftaran Jururawat (Jawatankuasa), 2014 |
Nurses Registration (Committees) Regulations, 2014 |
| S 14 |
Perintah Akta Mahkamah-Mahkamah Syariah (Pindaan), 2014 |
Syariah Courts Act (Amendment) Order, 2014 | 11 |
|
| S 15 |
Perintah Akta Majlis Ugama Islam dan Mahkamah-Mahkamah Kadi (Pindaan), 2014 |
Religious Council and Kadis Courts Act (Amendment) Order, 2014 |
| S 16 |
Perintah Keterangan Mahkamah Syariah (Pindaan), 2014 |
Syariah Courts Evidence (Amendment) Order, 2014 |
| S 17 |
Perintah Kanun Hukuman Jenayah Syariah, 2013 (S 69/2013) - Pemberitahuan permulaaan kuat kuasa |
Syariah Penal Code Order, 2013 (S 69/2013) - Notification of commencement |
S 18
|
Perintah Akta Pihak Berkuasa Sungai Liang (Pemansuhan), 2014
|
Sungai Liang Authority Act (Repeal) Order, 2014
| 12
|
|
S 19
|
Perintah Institut Pendidikan Teknikal Brunei, 2014
|
Institute of Brunei Technical Education Order, 2014
| 13
|
|
S 20
| Surat Perintah Lantikan Seorang Timbalan kepada Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam
| Instrument of Appointment of a Deputy to His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam
| 14
|
|
S 21
|
Perintah Penyemakan Undang-Undang Bil. 2 Tahun 2014
|
Law Revision Order No. 2 of 2014
| 15
|
|
S 22
|
Peraturan-Peraturan Perkapalan Pedagang (Pendaftaran Vesel Nelayan dan Kapal Pelesiran), 2011 - Pemberitahuan permulaan kuat kuasa
|
Merchant Shipping (Registration of Fishing Vessels and Pleasure Craft) Regulations, 2011 - Notification of commencement
| 16
|
|
S 23
|
Perintah Arkitek, Jurutera Professional dan Juruukur Bahan, 2011 - Pemberitahuan permulaan kuat kuasa
|
Architects, Professional Engineers and Quantity Surveyors Order, 2011 - Notification of commencement
|
S 24
| Surat Perintah Lantikan Seorang Timbalan kepada Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam
| Instrument of Appointment of a Deputy to His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam
| 17
|
|
S 25
|
Perintah Kesihatan Mental, 2014
|
Mental Health Order, 2014
| 18
|
|
S 26
|
Peraturan-Peraturan Kesihatan Mental (Lembaga Pelawat), 2014
|
Mental Health (Boards of Visitors) Regulations, 2014
|
S 27
|
Perintah Akta Tabung Amanah Pekerja (Pindaan), 2014
|
Tabung Amanah Pekerja Act (Amendment) Order, 2014
| 19
|
|
S 28
|
Perintah Pencen Caruman Tambahan (Pindaan), 2014
|
Supplemental Contributory Pensions (Amendment) Order, 2014
|
S 29
|
Perintah Akta Tabung Amanah Pekerja (Pindaan) (No. 2), 2014
|
Tabung Amanah Pekerja Act (Amendment) (No. 2) Order, 2014
|
S30
|
Perintah Pencen Caruman Tambahan (Pindaan) (No. 2), 2014
|
Supplemental Contributory Pensions (Amendment) (No. 2) Order, 2014
|
S 31
|
Perintah Pekerjaan (Pindaan), 2014
|
Employment (Amendment) Order, 2014
| 20
|
|
S 32
|
Peraturan-Peraturan Pekerjaan (Pekerja Rumahtangga) (Pindaan), 2014
|
Employment (Domestic Workers) (Amendment) Regulations, 2014
|
S 33
|
Perintah Keselamatan dan Kesihatan Tempat Kerja, 2009 - Pemberitahuan Permulaan Kuat Kuasa
|
Workplace Safety and Health Order, 2009 - Notification of Commencement
| 21
|
|
S 34
|
No Malay translation
|
Workplace Safety and Health (General Provisions) Regulations, 2014
|
S 35
|
No Malay translation
|
Workplace Safety and Health (Construction) Regulations, 2014
|
S 36
|
No Malay translation
|
Workplace Safety and Health (Workplace Safety and Health Officers) Regulations, 2014
|
S 37
|
No Malay translation
|
Workplace Safety and Health (Workplace Safety and Health Committees) Regulations, 2014
|
S 38
|
No Malay translation
|
Workplace Safety and Health (Incident Reporting) Regulations, 2014
|
S 39
|
No Malay translation
|
Workplace Safety and Health (Risk Management) Regulations, 2014
|
S 40
|
Malay translation : S 67/2014
|
Town Planners Registration Order, 2014
| 22
|
|
S 41
|
Perintah Penyemakan Undang-Undang Bil. 3 Tahun 2014
|
Law Revision Order No. 3 of 2014 | 23
|
|
S 42
|
Perintah Akta Tanda Perniagaan (Pindaan), 2014
|
Trade Marks Act (Amendment) Order, 2014
| 24
|
|
S 43
|
Perintah Cukai Pendapatan (Negara Brunei Darussalam - Emiriah Arab Bersatu) (Pengelakan Cukai Dua Kali), 2014
|
Income Tax (Brunei Darussalam - The United Arab Emirates) (Avoidance of Double Taxation Agreement), Order, 2014
| 25
|
|
S 44
|
Perintah Reka Bentuk Perindustrian (Pindaan), 2014
|
Industrial Designs (Amendment) Order, 2014
| 26
|
|
S 45
|
Aturan-Aturan Reka Bentuk Perindustrian (Pindaan), 2014
|
Industrial Designs (Amendment) Rules, 2014
|
S 46
|
Aturan-Aturan Reka Bentuk Perindustrian (Pendaftaran Antarabangsa), 2014
|
Industrial Designs (International Registration), 2014
|
S 47
|
Perintah Akta Perbekalan Air (Pindaan), 2014
|
Water Supply Act (Amendment) Order, 2014
|
S 48
|
Perintah Politeknik Brunei, 2014
|
Politeknik Brunei Order, 2014
| 27
|
|
S 49
| Surat Perintah Lantikan Seorang Timbalan kepada Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam
| Instrument of Appointment of a Deputy to His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam
| 28
|
|
S 50
|
Perintah Perikanan(Pindaan), 2014
|
Fisheries (Amendment) Order, 2014
| 29
|
|
S 51
|
Perintah Kanun Hukuman Jenayah (Pindaan), 2014
|
Penal Code (Amendment) Order, 2014
|
|
S 52
|
Perintah Akta Pencerobohan Harta Diraja (Pindaan), 2014
|
Trespass on Royal Property Act (Amendment) Order, 2014
|
|
S 53
| Surat Perintah Lantikan Seorang Timbalan kepada Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam
| Instrument of Appointment of a Deputy to His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam
| 30
|
|
S 54
|
Pembetulan - Perintah Akta Tabung Amanah Pekerja (Pindaan), 2014
|
Corrigendumn - Tabung Amanah Pekerja Act (Amendment) Order, 2014
| 31
|
|
S 55
| Surat Perintah Lantikan Seorang Timbalan kepada Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam
| Instrument of Appointment of a Deputy to His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam
| 32
|
|
S 56
| Surat Perintah Lantikan Seorang Timbalan kepada Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam
| Instrument of Appointment of a Deputy to His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam
| 33
|
|
S 57
| Surat Perintah Lantikan Seorang Timbalan kepada Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam
| Instrument of Appointment of a Deputy to His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam
| 34
|
|
S 58
| Surat Perintah Lantikan Seorang Timbalan kepada Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam
| Instrument of Appointment of a Deputy to His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam
| 35
|
|
S 59
|
Perintah Cukai Pendapatan (Pelepasan dari cukai dua kali) (Bahrain) (Pindaan), 2014
|
Income Tax (Relief from double taxation) (Bahrain) (Amendment) Order, 2014
| 36
|
|
S 60
|
Perintah Cukai Pendapatan (Pertukaran Maklumat) (Kanada), 2014
|
Income Tax (Exchange of information) (Canada) Order, 2014
| 36
|
|
S 61
|
No Malay translation |
Companies Act (Amendment) Order, 2014
| 37
|
|
S 62
|
No Malay translation |
Companies Act (Amendment) (No.2) Order, 2014
| 38 |
|
S 63
| Surat Perintah Lantikan Seorang Timbalan kepada Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam
| Instrument of Appointment of a Deputy to His Majesty the Sultan and Yang Di-pertuan of Brunei Darussalam
| 39 |
|
S 64
| Surat Perintah Lantikan Seorang Timbalan kepada Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam
| Instrument of Appointment of a Deputy to His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam
| 40 |
|
S 65
| Perintah Kesihatan Mental, 2014 (S 25/2014) - Pemberitahuan permulaan Kuat kuasa
| Mental Health Order, 2014 (S 25/2014) - Notification of commencement
| 41 |
|
S 66
| Surat Perintah Lantikan Seorang Timbalan kepada Kebawah Duli Yang Maha Mulia Paduka Seri Baginda Sultan dan Yang Di-Pertuan Negara Brunei Darussalam
| Instrument of Appointment of a Deputy to His Majesty the Sultan and Yang Di-Pertuan of Brunei Darussalam
| 42 |
|
S 67
| Perintah Pendaftaran Perancang Bandar, 2014 | English text : S 40/2014 | 43 |
|
S 68
| Undang-Undang Kecil Lembaga Bandaran Kuala Belait dan Seria (Peraturan-Peraturan Mesyuarat), 2014 | Kuala Belait and Seria Municipal Board (Standing Orders) By Laws, 2014 | 43
|
|
S 69
| No Malay translation | Building Control Order, 2014 | 44 |
|
S 70
| No Malay translation | Building Control Regulations, 2014 | 44 |
|
S 71
| No Malay translation | Building Control (Temporary Buildings) Regulations, 2014 | 44 |
|
S 72
| Aturan-Aturan Ikhtisas Peguam (Kelayakan Lain) (Pindaan), 2014 |
Legal Profession (Alternative Qualifications) (Amendment) Rules, 2014
| 45
| |
|
S 73
| Peraturan-Peraturan Penerbangan Awam (Pindaan), 2014 | Civil Aviation (Amendment) Regulations, 2014 | 45
|
|
S 74
| Perintah Perbekalan Tambahan (2013/2014) (Bil.2), 2014 | Supplementary Supply (2013/2014) (No.2) Order, 2014 | 46 |
|
S 75
| Perintah Perbekalan Tambahan (2013/2014) (Bil.3), 2014 | Supplementary Supply (2013/2014) (No.3) Order, 2014 | 46 |
|
S 76
| Perintah Penyemakan Undang-Undang Bil. 4 Tahun 2014 | Law Revision Order No. 4 of 2014 | 47 |
|
S 77
| Perintah Penyemakan Undang-Undang Bil. 5 Tahun 2014 | Law Revision Order No. 5 of 2014 | 47 |
|
S 78
| Perintah Penyemakan Undang-Undang Bil. 6 Tahun 2014 | Law Revision Order No. 6 of 2014 | 47 |
|
S 79
| No Malay translation | Free Trade Zones Order, 2014
| 48 |
|
S 80
| No Malay translation | Free Trade Zones Regulations, 2014 | 48 |
|
S 81
| No Malay translation
| Free Trade Zones (Manufacture) Regulations, 2014 | 48 |
|
S 82
| No Malay translation
| Miscellaneous Licences Act (Amendment) Order, 2014 | 48 |
|
S 83
| No Malay translation
| Miscellaneous Licences Act (Amendment) Regulations, 2014 | 48 |
|
