Skip Ribbon Commands
Skip to main content

Skip Navigation LinksAGC Latest News

  
Body
  
  

PR - IAD.jfif 


The Attorney General's Chambers in collaboration with the Max Planck Foundation for International Peace and the Rule of Law (Foundation) conducted a one-day workshop on the “Implementation of UNCLOS in Brunei – Maritime Zones & Environmental Protection" on 2nd November 2024 at the Radisson Hotel, Bandar Seri Begawan. The workshop commenced with opening remarks from Her Excellency Gerda Winkler, Ambassador of the Federal Republic of Germany in Brunei, Yang Mulia Pengiran Hajah Siti Rahmah binti Pengiran Haji Mohammad, Assistant Solicitor General of the Attorney General's Chambers, and Miss Trang Pham Ngoc Minh, research fellow from the Foundation.

 

The objective of the workshop was to provide a platform for discussion of the main findings of the Study on the Implementation of United Nations Convention on the Law of Sea (UNCLOS) in Brunei Darussalam, with a particular focus on maritime zones and marine environmental protection. The Study is part of an ASEAN-Max Planck Foundation Cooperation Project 2022-2025 and was undertaken by the Foundation with a view to assess the implementation of UNCLOS in the internal legislation of ASEAN Member States, including Brunei Darussalam. 29 participants comprising officials from the relevant agencies in Brunei Darussalam attended the workshop.

 

The workshop was funded by the German Federal Foreign Office to commemorate 40 years of diplomatic relations between Brunei Darussalam and the Federal Republic of Germany.

 

The Foundation is an independent and non-profit organisation, founded in 2013 and based in Heidelberg, Germany. They offer technical assistance to developing countries in the form of consultation and training in various areas of law including the law of the sea, legislative drafting and public international law.


Latest News
  

14th China ASEAN Prosecutors-General Conference

Singapore

groupphoto30102024.jpeg 

The Honourable Attorney General and Public Prosecutor, Datin Seri Paduka Hajah Nor Hashimah binti Haji Taib led a delegation of prosecutors from the Criminal Justice Division at the 14th China ASEAN Prosecutors-General Conference on 29th October 2024 held in Singapore.

The ASEAN-China Prosecutors-General Conference aims to strengthen cooperation among the Prosecution authorities of ASEAN Member States and People's Republic of China to promptly and effectively combat transnational crimes to ensure the peace, stability, security and sustainable development of ASEAN Member States and People's Republic of China. This year marks the 20th anniversary of the annual Conference and focused on the theme “Fostering Cooperation on Combating Financial Crimes".

The Brunei Darussalam delegation attended a biennial Attorney-General's Lecture held in conjunction with the Conference on 28th October 2024. His Excellency Ying Yong, Prosecutor General of the Supreme People's Procuratorate of the People's Republic of China, delivered a lecture in which he shared People's Republic of China's initiatives in ensuring the upholding of the rule of law demonstrated through successful cases. Additionally, His Excellency shared on the roles and functions of The Supreme People's Procuratorate of the People's Republic of China.


c363ecc4-d9a4-41f2-ba4a-295274a0ab69.jpeg 



His Excellency Edwin Tong SC, Minister for Culture, Community and Youth and Second Minister for Law of Singapore delivered a keynote address at the opening session where he called for urgent need for international collaboration to combat the rising threat of financial crimes across borders. His Excellency shared Singapore's recent legal and regulatory amendments aimed at strengthening asset recovery, prosecuting money laundering and fostering cross-border cooperation.

His Excellency Lucien Wong, the Attorney-General of Singapore chaired the Conference in which each head of delegation emphasised the need for sharing strategies, strengthening legal frameworks, and fostering collaboration to address the complexities of cross-border financial crime effectively.

His Excellency Ying Yong reiterated China's commitment in strengthening judicial collaboration to combat financial crimes within the ASEAN region in an effort to uphold the rule of law and foster a more secure region.

The Honourable Datin Seri Paduka Hajah Nor Hashimah binti Haji Taib, Attorney General and Public Prosecutor, delivered a statement echoing the critical need to work closely together in combating financial crimes which have become increasingly complex in an interconnected world. Strengthening engagement with international bodies and networks is vital in overcoming challenges of investigations and prosecution of financial crimes as such, this Conference provides a useful opportunity for prosecutors to pool knowledge and sharing successful strategies.

At the end of the Conference, a Joint Declaration was signed by the heads of delegations from the People's Republic of China and ASEAN Member States to reaffirm their commitment to strengthen bilateral relations and enhance collaboration between China and ASEAN prosecution services in combating financial crimes. The declaration outlines commitments to information sharing, adoption of best practices, continuous professional development, public awareness campaigns, and fostering collaboration with law enforcement, businesses, and civil society.

 

- END -


Latest News
  

​​

ATTORNEY GENERAL'S CHAMBERS

 

PRESS RELEASE

MONDAY, 28 OCTOBER 2024

 

The Honourable Senior Magistrate Hajah Azrimah binti Haji Abd Rahman handed down her sentence today, 28 October 2024, following the Defendant, Seruji bin Haji Setia's conviction on 12 October 2024 after trial on five (5) counts of Section 165 of the Penal Code, Chapter 22.  Evidence obtained in the course of investigations conducted by the Anti-Corruption Bureau have revealed that the Defendant had obtained for himself valuable items, namely carpets, sofa cushion covers, car seat cushion covers from the Managing Director of Daiecharm Deco Sdn Bhd and BND$100.00 cash from the Manager of B.T. Employment Agency on five (5) different occasions. The prosecution was conducted by Deputy Public Prosecutors Hajah Rozaimah binti Haji Abd Rahman, Ahmad Firdaus bin Mohammad and Radin Abdul Malik Wafri bin Radin Mas Mohamad Sufri. The Defendant was represented by Counsel Ahmad Basuni bin Haji Abas of Abraham, Davidson & Co.

 

In her sentencing, the Honourable Senior Magistrate Hajah Azrimah binti Haji Abdul Rahman remarked that public servants are the bedrock of strong governance, however corruption erodes this foundation, undermining the integrity of government institutions in Brunei Darussalam. The Defendant's role as a Senior Chief Immigration Officer at the relevant time was considered by the Court as a significant aggravating factor, as individuals in such positions are expected to maintain high standards of integrity and serve as role models. The Court noted that his misuse of authority as the Head of the Work Pass Section by granting preferential treatment to certain business owners and employment agencies undermines public confidence and sets a concerning precedent for subordinates.

 

The Defendant was imposed with a sentence of 18 months' imprisonment for 1st  – 5th  charges under Section 165 of the Penal Code, Chapter 22. The  Court ordered for the sentences for 1st – 4th charges to run concurrently, and to be consecutive to the sentence for the 5th charge, thereby resulting in a cumulative total sentence of 3 years' imprisonment. The sentence was ordered to commence with the day he was remanded following his conviction on 12th October 2024.

 

Section 165 of the Penal Code, Chapter 22 makes it an offence for a public servant to obtain or receive any gifts without any or inadequate consideration from anyone who he has any dealings connected to his official functions. This offence carries a fine and imprisonment up to 7 years. 

 

--- END ---​



Latest News
  

BAKU 2024.JPG


On 29 September 2024, the 29th Annual Conference and General Meeting of the International Association of Prosecutors (IAP) was hosted by the Prosecutor General’s Office of the Republic of Azerbaijan. This prominent event brought together approximately 470 prosecutors and legal experts from 95 countries, where discussions centred on the multifaceted role of the prosecutor in upholding the Rule of Law and ensuring the integrity and effectiveness of the criminal justice system.

This four-day conference was attended by a delegation of prosecutors from the Criminal Justice Division of the Attorney General’s Chambers from Brunei Darussalam, led by The Honourable Attorney General and Public Prosecutor, Datin Seri Paduka Dayang Hajah Nor Hashimah Binti Haji Mohammed Taib.
The conference theme, “The Role of the Prosecutor in Upholding the Rule of Law”, facilitated discussions on key issues such as transparency, accountability, and data protection in the context of digital evidence and the use of artificial intelligence. The conference also featured other topics on prosecuting domestic and gender-based violence, economic crime, and asset recovery. 
During the event, the Honourable Attorney General and Public Prosecutor also met with Dr Kamran Aliyev, the Prosecutor General of The Republic of Azerbaijan, and discussed various legal issues of common concern, underscoring the importance of international collaboration in strengthening the rule of law. 

The IAP was established in June 1995 at the United Nations Office in Vienna, it remains a pivotal global organization of prosecutors with over 183 organisational members from more than 177 different countries.  At its forefront, the IAP serves as a key platform for prosecutors worldwide in promoting the rule of law and enhancing the standards of professional conduct and ethics for prosecutors worldwide, as well as improving international cooperation in the fight against crime. 

                                                            
                                                          - END -​


Latest News
  

 

 

ATTORNEY GENERAL'S CHAMBERS

 

PRESS RELEASE

THURSDAY, 12 SEPTEMBER 2024

 

On 11 September 2024, the Honourable Judicial Commissioner Haji Abdullah Soefri bin POKSM DSP Haji Abidin allowed the appeal of the Public Prosecutor against an acquittal and handed down a judgment reversing the acquittal of one Chin Chee Vun, a Bruneian Permanent Resident aged 55 years old. The said Chin Chee Vun was found guilty and was duly convicted for an offence under Section 6(b) of the Prevention of Corruption Act, Chapter 131 read with Section 13 of the same.

 

The High Court held that the findings of the Honourable Senior Magistrate was plainly against the weight of the evidence. The High Court held that based on the evidence adduced by the Prosecution at trial, Chin Chee Vun had instigated his subordinate to corruptly give monies to an agent, a female Customs Inspection Officer with the Royal Customs and Excise Department, Ministry of Finance and Economy, as an inducement or reward for not to take any action against the said subordinate for any violations pertaining to customs declaration. At the time of the commission of the offence in October 2021, Chin Chee Vun was the General Manager of the Sivli Logistics Sdn Bhd, a freight forwarding company.

 

Deputy Public Prosecutor Hajah Rozaimah binti Haji Abd Rahman submitted that the Honourable Senior Magistrate had erred in law and/or fact by misdirecting herself on the ingredients of the charge, that the findings of the Honourable Senior Magistrate were plainly against the weight of the evidence adduced during the trial and that the Honourable Senior Magistrate had failed to consider that the Respondent's defence of bare denial was incredible given the weight of the evidence. Amongst others, the Prosecution highlighted the evidence given by the said subordinate who was called to testify as a Prosecution witness against Chin Chee Vun. The said subordinate had earlier pleaded guilty to a count under Section 6(b) of the Prevention of Corruption Act on 13 July 2022, to which he was sentenced to 8 months' imprisonment, from a starting point of 12 months. He was convicted for having corruptly given gratification of BND$20.00 to an agent, a female Customs Inspection Officer with the Royal Customs and Excise Department, Ministry of Finance and Economy at the Payment Counter of the Customs Guardhouse and Muara Port Post Office, in Muara, Brunei Darussalam.

 

 

 

 

Sentencing has been reserved to a later date. If found guilty, the said Chin Chee Vun will be liable to a fine of $30,000 and to imprisonment for a term of 7 years.

 

--- END ---


Latest News
  

DSCN0118copy.JPG

BANDAR SERI BEGAWAN, 18 Julai 2024 – Pejabat Peguam Negara mengadakan Majlis Sambutan Ilal Hijrah 1446 di Bangunan Undang-Undang dan Mahkamah-Mahkamah, pagi tadi.

 

Hadir selaku tetamu kehormat padaMajlis tersebut ialah Peguam Negara, Yang Berhormat Datin Seri Paduka Dayang Hajah Nor Hashimah Binti Haji Mohammed Taib.

 Qariah.JPG

Majlis tersebut  mendengar  bacaan ayat suci Al-Quran, iaitu Ayat 214 – 216, Surah Al Baqarah oleh Yang Mulia Dayang Najla' Sabreena binti Haji Abd Rajid, Qariah jemputan dan johan musabaqah tilawatil quran peringkat belia kebangsaan 2024.  Majlis diteruskan dengan ceramah yang bertajuk “Hijrah: Ibrah Sepanjang Zaman" yang disampaikan oleh Yang Mulia Pengiran Ahmad Faris Ramadhani bin Pg Haji Sellahuddin, Pegawai Hal Ehwal Masjid Jame' 'Asr Hassanil Bolkiah.

  Penceramah.JPG

Majlis Sambutan Ilal Hijrah 1446 tersebut merupakan salah satu aktiviti keagamaan tahunan Pejabat Peguam Negara  bertujuan bagi imeraikan awal tahun Hijrah dan  disamping itu juga bagi mengeratkan lagi hubungan silaturahim sesama pegawai dan kakitangan Pejabat Peguam Negara.


Latest News
  

LOCAL HEIs AND IP LAW PRACTITIONERS PARTICIPATE IN PATENT EXAMINATION WORKSHOP AT UBD

 

BANDAR SERI BEGAWAN, Monday, 24 June 2024

Universiti Brunei Darussalam's Tech Transfer Office and the Brunei Darussalam Intellectual Property Office, in collaboration with the China National Intellectual Property Administration, hosted a two-day patent examination workshop on June 24-25, 2024, at UBD Startup Centre. The workshop gathered officials from BruIPO, academics and graduate students from UBD, UTB, Politeknik Brunei, and legal practitioners from both BruIPO and private law firms to enhance innovation support through in-depth training.


 bruipo upload.jpg

At the opening ceremony, Professor Dr Mohammed Ayub Sadiq, Assistant Vice-Chancellor for Innovation & Enterprise at UBD, expressed gratitude to CNIPA for their technical support and expertise. He highlighted the training's dual benefits: enhancing Brunei Darussalam's innovation ecosystem and raising awareness of patent opportunities in China. Professor Sadiq emphasized the importance of developing skills for high-quality patent documents and improving overall innovation support. He anticipated these efforts would positively impact Brunei's ranking in the Global Innovation Index published by WIPO.

 

Also present were Ms. Norazizah binti Haji Mohd Ja'afar, Head of BruIPO at the Attorney General's Chamber and Ms. Meng Liyan, Director of Examination Plan Management Division, Patent Examination Administration Department, CNIPA.

 

Ms. Norazizah binti Haji Mohd Ja'afar, Head of BruIPO, highlighted the importance of supporting and protecting intellectual property in Brunei. She pointed to recent successes like the UTB Project Showcase at the Mid-Year Conference Exhibition 2024 and Teachmeguru's achievements in events as evidence of Brunei Darussalam's growing innovation culture. These examples showcase the immense potential and creativity within the nation.

 

The workshop led by CNIPA experts primarily focuses on capacity building in patent examination training participants to produce high-quality patent documents, a crucial activity for technology development and commercialization within any innovation and enterprise ecosystem. In addition to patent examination techniques, the workshop highlights the significance of conducting effective prior art searches, a critical step in ensuring the originality and viability of a patent application. This involves thoroughly searching existing patents and publications to determine whether an invention is novel and non-obvious, which are key requirements for obtaining a patent.

 

At the end of the two-day session, participants are expected to gain valuable insights and practical knowledge that will significantly contribute to the development of their respective organisations and ultimately foster a robust ecosystem for technological advancement and intellectual property management, for the greater good of Brunei Darussalam's national innovation landscape.

 

-END-​


Latest News
  


DSCN0077.JPG

3 July 2024 - The Attorney General, Yang Berhormat Datin Paduka Dayang Hajah Nor Hashimah binti Haji Mohammed Taib, this morning received a courtesy call from Honourable Chief Justice Sundaresh Menon of Singapore and delegation held at the Laila Kanun Room, 3rd Floor, The Law Building, Bandar Seri Begawan, Brunei Darussalam.


During this courtesy call, the Honourable Attorney General and the Honourable Chief Justice of Singapore shared perspectives on several legal issues of mutual interest, including recent legal developments in their respective countries and they also explored opportunities for cooperation and capacity-building initiatives between both institutions.

 DSCN0101.JPG

The delegation included His Excellency Mr Laurence Bay, Singapore High Commissioner to Brunei Darussalam, Justice Kannan Ramesh, Justice Andre Maniam and other senior officials.

 

Also present during the courtesy call was Solicitor General, Yang Mulia Hjh Zuraini binti Hj Sharbawi and Senior officers of the Attorney General's Chambers.

 DSCN0100.JPG

In the afternoon, the Honourable Attorney General, the Solicitor General and officers of the Attorney Generals' Chambers attended a Talk by the Honourable Chief Justice of Singapore entitled: “The role of an effective and efficient judiciary in promoting economic development: the Singapore perspective". This was held at the Supreme Court, in the capital.


Latest News
  

WhatsApp Image 2024-05-27 at 10.39.45 AM.jpeg

Seated Left to Right: Honourable Mr. Lucien Wong, SC, Attorney General of Singapore, Honourable Datin Paduka Hjh Nor Hashimah binti Hj Mohammed Taib, Attorney General of Brunei Darussalam, Honourable Edwin Tong, SC, Minister for Culture, Community and Youth and Second Minister for Law and Honourable Datuk Ahmad Terrirudin bin Mohd Salleh, Attorney General of Malaysia.

SINGAPORE, 24 May 2024 — The 10th Event of the Attorney General’s Chambers of Brunei Darussalam, Malaysia, and Singapore (Tri-AGC), which was hosted by the Attorney General’s Chambers of Singapore, was held from 23rd to 25th May 2024 at Conrad Orchard Hotel, Singapore, with its theme “A Common Heritage: Building Tomorrow Today Together.”

The 10th Tri-AGC Event was officiated by The Honourable Edwin Tong, SC, Minister for Culture, Community and Youth and Second Minister for Law. In attendance at the Opening Ceremony were Honourable Mr. Lucien Wong, SC, Attorney General of Singapore, The Honourable Datin Paduka Hjh Nor Hashimah binti Hj Mohammed Taib, Attorney General of Brunei Darussalam, The Honourable Datuk Ahmad Terrirudin bin Mohd Salleh, Attorney General of Malaysia, Senior Officers from the three Attorney General’s Chambers and delegates.

In the Keynote Speech, The Honourable Minister stated that the three countries shared a common legal heritage. Over time, the respective countries have developed their legal systems to suit domestic needs. Nonetheless, a fundamental value that continues to underpin the three jurisdictions is the adherence to the rule of law. The Honourable Minister further highlighted that the rule of law ensures access to justice for all parties and improves the quality of life in a society. 

More than 119 officers from the three Chambers participated in the event. Each Chambers presented on the topics of ‘Sharing of work, organisational structure and significant recent development(s)’, ‘Tackling Online Falsehoods’, and ‘Combating Internet Scams’. In addition, the delegates took part in team-building activities, with the aim of strengthening the close relationships between officers of the three Chambers.
 
The Tri-AGC Event, which first began in 2006, serves as a forum for the exchange of knowledge and experiences in areas of law of mutual concern among the Attorney General’s Chambers of the three countries. The Event is held every 2 years and provides opportunities and platforms which builds on existing partnerships links as well as foster friendship and closer rapport among the officers of the three Chambers, such as through attachment programmes, workshops and in-house training.​
WhatsApp Image 2024-05-27 at 10.39.45 AM (2).jpeg 
WhatsApp Image 2024-05-27 at 10.40.52 AM.jpeg 
WhatsApp Image 2024-05-27 at 10.39.45 AM (1).jpeg
Latest News
  

18.4.2024 CC US - 1.JPG

The Attorney General, Yang Berhormat Datin Paduka Dayang Hajah Nor Hashimah binti Haji Mohammed Taib, received a courtesy call from Her Excellency Caryn R. McClelland, the U.S. Ambassador to Brunei Darussalam, at the Law Building on Thursday, 18 April 2024.
 
During their courtesy call, the Honourable Attorney General and Her Excellency shared perspectives on several legal issues of mutual interest, including recent legal developments in their respective countries and they also explored opportunities for cooperation and capacity-building initiatives between both countries.
 
Also present during the courtesy call was Solicitor General, Yang Mulia Dyg Hjh Zuraini binti Hj Sharbawi and Senior officers of the Attorney General's Chambers.​

18.4.2024 CC US - 3.JPG
Latest News
  

NZ5 2024.jpeg

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 30 Mac 2024 – Sempena sambutan bulan Ramadhan Al-Mubarak 1445 Hijrah / 2024 Masehi, Pejabat Peguam Negara telah mengadakan Majlis Sambutan Nuzul Al-Quran dan Khatam Al-Quran yang berlangsung di Dewan Jubli Emas, Bangunan Undang-Undang dan Mahkamah-Mahkamah, Jalan Raja Isteri Pengiran Anak Saleha hari ini.

NZ10 2024.JPG
Tetamu kehormat pada majlis tersebut ialah Yang Berhormat Peguam Negara, Datin Paduka Dayang Hajah Nor Hashimah Binti Haji Mohammed Taib. Turut hadir ialah Yang Mulia Dayang Hajah Zuraini binti Haji Sharbawi, Peguamcara Negara serta pegawai dan kakitangan Pejabat Peguam Negara.

NZ8 2024.jpeg

Majlis dimulakan dengan bacaan Surah Al-Fatihah di pimpin oleh Awang Muhd Adi Faisal Bin Haji Omar, Penasihat Undang-Undang, Pejabat Peguam Negara dan diikuti dengan bacaan Takhtim, Doa Khatam, dikir dan Doa Selamat.

NZ3 2024.jpeg
Aktiviti keagamaan ini dijalankan setiap tahun bagi memuliakan bulan Ramadhan yang bermula dari awal Ramadhan oleh pegawai dan kakitangan Pejabat Peguam Negara. Antara objektif majlis seumpama ini diadakan adalah untuk mengeratkan hubungan silaturrahim di kalangan pegawai dan kakitangan Pejabat ini.

Latest News
  

Local Man Convicted and Sentence to Life Imprisonment.jpg

Latest News
  

DSCN0251.JPG

BANDAR SERI BEGAWAN, 28th February 2024 – The Honourable Attorney General, Dato Seri Paduka Awang Haji Ahmad bin Pehin Orang Kaya Laila Setia Bakti Di-Raja Dato Laila Utama Haji Awang Isa, received a courtesy call from the President and the office bearers of the Law Society of Brunei Darussalam, at the Law Building.

DSCN0254.JPG

DSCN0303.JPG 

DSCN0307.JPG

Latest News
  

IM24.3.JPG

BANDAR SERI BEGAWAN, Khamis, 15 Feb 2024 – Pejabat Peguam Negara mengadakan majlis sambutan Isra’ Mi’raj bagi tahun 1445 Hijrah di Bangunan Undang-Undang dan Mahkamah-Mahkamah, Jalan Raja Isteri Pengiran Anak Saleha petang ini.

IM24.2.JPG

Hadir selaku tetamu kehormat pada majlis tersebut ialah Peguam Negara, Yang Berhormat Dato Seri Paduka Haji Ahmad bin Pehin Orang Kaya Laila Setia Bakti Di-Raja Dato Laila Utama Haji Awang Isa. Turut sama hadir, Peguamcara Negara, Yang Mulia Dayang Hajah Zuraini binti Haji Sharbawi serta pegawai-pegawai kanan, pegawai dan kakitangan Pejabat Peguam Negara.

Majlis dimulakan dengan bacaan ayat-ayat Suci Al-Quran, Surah Al-‘Ankabut ayat 42 – 46, yang disampaikan oleh Yang Mulia Dayangku Fauziah Nadhirah binti Pengiran Haji Jofri. Majlis seterusnya diserikan dengan Ceramah Khas sempena tema Majlis Sambutan Isra’ Mi’raj Kebangsaan Tahun 1445 Hijrah iaitu “Sembahyang Tiang Agama” oleh Yang Mulia Dr Haji Noralizam bin Haji Aliakbar.

IM24.1.JPG

Majlis merupakan salah satu aktiviti tahunan Pejabat ini dalam sama-sama menyemarakkan sambutan hari Kebesaran Islam, iaitu peristiwa bersejarah Isra’ dan Mi’raj Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam di samping mengeratkan hubungan silaturahim sesama pegawai dan kakitangan Pejabat Peguam Negara.


Latest News
  

0G9A2338.JPG

The Brunei Intellectual Property Office (BruIPO) and Darussalam Enterprise (DARe) in collaboration with the Law Society of Brunei Darussalam organised a one-day workshop with the theme “Women InnovateHer Workshop on the 14th February 2023 which was held at the Main Auditorium, Design & Technology Building in Anggerek Desa. The aim of the workshop was to explore the different types of intellectual property and emphasize its relevance to creators, innovators, entrepreneurs as well as the importance of utilizing IP, particularly for women business owners in Brunei Darussalam. It also demonstrated the collaborative efforts between the IP Office and the Law Society of Brunei Darussalam to ensure that the Participants receive a holistic understanding of the legal intricacies surrounding intellectual property. The Guest of Honor at the event was Yang Mulia Hajah Zuraini binti Hj Sharbawi, Solicitor General of the Attorney General’s Chambers who also delivered the opening remark.

0G9A2466.JPG

The workshop featured presentation from the Officers of the BruIPO representing various units such as Patent, Trademark and Industrial Design Registries, as well as Copyright and Enforcement units.  Their collective knowledge and in-depth understanding ensured a comprehensive learning experience covering the key aspects of intellectual property in Brunei Darussalam. Also presenting was the President and members of the Law Society who represented the IP Agents who shared the valuable insights on IP services and essentially their role in the IP ecosystem. More than 50 participants comprising of women entrepreneurs, researchers and students from various association, higher learning institutions, government and private sector attended the workshop. 

0G9A2374.JPG

Latest News
  

NCA2.bmp

BANDAR SERI BEGAWAN, 7th February 2024 – The Honourable Attorney General, Dato Seri Paduka Awang Haji Ahmad bin Pehin Orang Kaya Laila Setia Bakti Di-Raja Dato Laila Utama Haji Awang Isa, received a courtesy call by Mr. Peter Vemon National Crime Agency (NCA), United Kingdom to Brunei Darussalam, at the Law Building

NCA1.bmp

NCA4.bmp

NCA3.bmp

Latest News
  

AGLY1.jpeg

BANDAR SERI BEGAWAN, Thursday, 1 February 2024 - Yang Berhormat Dato Seri Paduka Haji Ahmad bin Pehin Orang Kaya Laila Setia Bakti Di-Raja Dato Laila Utama Haji Awang Isa, Attorney General, attended the Opening of the Legal Year 2024 and delivered a speech. 

The speech can be found here​.

Latest News
  

ALSA 2024.jpeg


BANDAR SERI BEGAWAN, Thursday, 25 January 2024 - Yang Berhormat Dato Seri Paduka Haji Ahmad bin Pehin Orang Kaya Laila Setia Bakti Di-Raja Dato Laila Utama Haji Awang Isa, Attorney General was the guest of honour at the Asian Law Students’ Association (ALSA) Conference Brunei 2024. Representing Yang Berhormat Dato Attorney General and delivering the keynote speech on his behalf was Yang Mulia Pengiran Hajah Siti Rahmah Binti Pengiran Haji Mohammad, Assistant Solicitor General. The keynote speech was entitled ‘Significance of Culture in Shaping Our Laws’. The Conference is an annual event organised by ALSA International that serves as a platform for law students, young legal professionals and legal scholars from across Asia to come together to exchange ideas and engage in meaningful discussion. The theme of the conference was ‘Embracing Diversity of Asia: Law, Culture and Identity’. The conference was held at Centrepoint Hotel, Gadong. 

Latest News
  

SHENA01-2023.JPG

BANDAR SERI BEGAWAN, 24th January 2024 – The Honourable Attorney General, Dato Seri Paduka Awang Haji Ahmad bin Pehin Orang Kaya Laila Setia Bakti Di-Raja Dato Laila Utama Haji Awang Isa, received a courtesy call from the Legislative Expert Mission, the International Atomic Energy Agency, at the Law Building.

SHENA02-2023.JPG

SHENA03-2023.JPG

Latest News
  

​​12th ASEAN Law Ministers Meeting (ALAWMM) 2024.jpg

Yang Mulia Puan Hajah Zuraini Binti Haji Sharbawi, Solicitor General, acting as a representative for Yang Berhormat Attorney General, attended the 12th ASEAN Law Ministers Meeting (ALAWMM) 2024, held on 25 January 2024 virtually. The meeting was hosted and chaired by Dr Thida Oo, Union Minister of Legal Affairs and Attorney General of Myanmar. The ASEAN Law Ministers' Meeting is a ministerial meeting to discuss all common matters pertaining to legal cooperation and endorse recommendations and decisions by the ASEAN Senior Law Officials Meeting (ASLOM), including on the exchange of legal materials, judicial cooperation, legal education and legal matters in support of ASEAN integration initiatives.  A Joint Communique was adopted at the end of the 12th ALAWMM which highlights ASEAN's accomplishments, particularly the implementation of its community and integration agenda as reflected in the ASEAN Community Vision 2025, including supporting the ongoing work on the development of the ASEAN Community Vision 2045. Prior to the ALAWMM, the 22nd ASEAN Senior Law Officials Meeting (ASLOM) was held on 23 – 24 January 2024 virtually.​

Latest News
  

13ASEANCHINA 3.jpeg

The Honourable Attorney General and Public Prosecutor, Dato Seri Paduka Haji Ahmad bin Pehin Orang Kaya Laila Setia Bakti Di-Raja Dato Lalila Utama Haji Awang Isa, is currently attending the 13th ASEAN-China Prosecutors-General Conference being held from 4th December 2023 until 8th December 2023 in Ha Noi, Socialist Republic of Viet Nam. 

The Conference is an annual gathering of heads of prosecutorial agencies from the ASEAN Member States and the Supreme People's Procuratorate of the People’s Republic of China and this year the Conference focused on the theme "Enhancing International Cooperation in the Fight against High-Tech Crimes and Transnational Crimes". 

The Conference was chaired by His Excellency Mr. Le Minh Tri, Prosecutor General Of The Supreme People’s Procuracy Of The Socialist Republic Of Viet Nam and heads of delegations shared their respective achievements, best practices and challenges in combating high-tech crimes and transnational crime.

The Honourable Attorney General and Public Prosecutor delivered a statement in support of the efforts to combat high-tech crimes. He recognises the importance of continuous collaboration and cooperation among States, public and private agencies to succeed in the fight against high-tech crimes and to uphold the rule of law. He stated that Brunei Darussalam has been continuously enhancing its cybersecurity measures by establishing specialised cybercrime units, legislation and regulations as well as the Mutual Legal Assistance processes to address cross-border crime.

At the end of the Conference, a Joint Declaration was signed by the heads of delegations from the People’s Republic of China and ASEAN Member States to reaffirm their commitments to enhance cooperation to fight against transnational crimes including high-tech crimes on the basis of the principle of equality, mutual trust and mutual benefit, in accordance with national and international laws. 

The ASEAN-China Prosecutors-General Conference was inaugurated in 2004 to strengthen cooperation among the Prosecution authorities of ASEAN Member States and People’s Republic of China to promptly and effectively combat transnational crimes, especially high-tech crimes, to ensure the peace, stability, security and sustainable development of ASEAN Member States and People’s Republic of China.​
Latest News
  

AMAGMLAT3.jpeg

The 1st ASEAN Ministers / Attorneys General Meeting of the Central Authorities on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters (AMAG-MLAT) was held on 22nd November 2023 and hosted by Brunei Darussalam at The Empire Brunei. The inaugural meeting of the AMAG-MLAT was organised by the Attorney General’s Chambers of Brunei Darussalam and attended by representatives of all ASEAN Member States, Timor Leste, and the ASEAN Secretariat. The Meeting was chaired by Yang Berhormat Dato Seri Paduka Awang Haji Ahmad bin Pehin Orang Kaya Laila Setia Bakti Di-Raja Dato Laila Utama Haji Awang Isa, the Attorney General of Brunei Darussalam.

AMAGMLAT1.jpeg

In 2019, the AMAG-MLAT was designated as an official ASEAN Sectoral Body under the ASEAN Political-Security Community (APSC) pillar. The convening of the 1st AMAG-MLAT marks the first Ministerial-level meeting of this Sectoral Body, where participants discussed ways to enhance the implementation of the ASEAN Treaty on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters (ASEAN MLAT). The Meeting also adopted the reports of the 1st and 2nd Senior Officials’ Meeting of the Central Authorities on Mutual Legal Assistance in Criminal Matters (SOM-MLAT).

AMAGMLAT5.jpeg AMAGMLAT7.jpeg
A joint communique issued at the meeting’s conclusion commended the SOM-MLAT’s progress in supporting and strengthening mutual legal assistance cooperation among ASEAN Member States and ensuring the effective implementation of the ASEAN MLAT. The communique encouraged the SOM-MLAT to continue addressing challenges faced by ASEAN Member States in providing support for mutual legal assistance in criminal matters and implementing the ASEAN MLAT. Furthermore, it highlighted advancements in developing the Model Template of Mutual Legal Assistance Request, a crucial tool aimed at bolstering the effective and efficient implementation of the ASEAN MLAT.

AMAGMLAT2.jpeg
This meeting marks a significant step forward in the ASEAN’s journey towards greater regional cooperation in criminal matters, demonstrating the shared commitment of its member states towards creating a safer and more secure ASEAN community.

AMAGMLAT8.jpeg amagmlat6.jpeg
Latest News
  

131123(2).JPG

BANDAR SERI BEGAWAN, 13th November 2023 – The Honourable Attorney General, Dato Seri Paduka Awang Haji Ahmad bin Pehin Orang Kaya Laila Setia Bakti Di-Raja Dato Laila Utama Haji Awang Isa, received a courtesy call from His Excellency Mr Maeda Toru, Ambassador of Japan to Brunei Darussalam, at the Law Building.

131123(5).JPG
131123(4).JPG
Latest News
  

DSCN7838.JPG

BANDAR SERI BEGAWAN, 7th November 2023 – The Honourable Attorney General, Dato Seri Paduka Awang Haji Ahmad bin Pehin Orang Kaya Laila Setia Bakti Di-Raja Dato Laila Utama Haji Awang Isa, received a courtesy call from Mr Robert Harris, Assistant Legal Adviser for East Asian and Pacific Affairs and Mr Jimmy K.Wang, South China Sea Chief Unit for Bureau East Asian and Pacific Affairs at US Department of State to Brunei Darussalam, at the Law Building.
DSCN7821.JPG
DSCN7816.JPG
DSCN7837.JPG
Latest News
  

CCC4.jpeg

BANDAR SERI BEGAWAN, 31st October 2023 – The Honourable Attorney General, Dato Seri Paduka Awang Haji Ahmad bin Pehin Orang Kaya Laila Setia Bakti Di-Raja Dato Laila Utama Haji Awang Isa, received a courtesy call from His Excellency Xiao Jianguo, The Chinese Ambassador at the Law Building.

CCC2.jpeg
CCC1.jpeg
CCC3.jpeg
Latest News
  

Award presnting.JPG

YB dato AG.JPG

World Intellectual Property Day is celebrated annually on April 26, with the aim of increasing general awareness on Intellectual Property. This year, Brunei Darussalam celebrated the World Intellectual Property Day (WIPD) on the 26th of October 2023, with an event jointly organised by the Brunei Darussalam Intellectual Property Office (BruIPO) and Datastream Digital Sendirian Berhad (DST). The event was held at the Songket Hall, Level 4, Rizqun International Hotel, with the theme “Woman and IP: Accelerating Innovation and Creativity”. Attending the event was Yang Berhormat Dato Seri Paduka Awang Haji Ahmad bin Pehin Orang Kaya Laila Setia Bakti Di-Raja Dato Laila Utama Haji Awang Isa, the Honourable Attorney General, who is also the Registrar of Trade Marks, Patents and Industrial Designs. 


YB Queenie C.JPG 

The WIPD event featured a forum led by female innovators, entrepreneurs and creatives from different organisations. They deliberated on the areas of technology and innovation, as well as how Intellectual Property contributes to the success of various sectors and industries in Brunei. This was followed by a presentation conducted by YB Queenie Chong on “Breaking Barriers: Transforming Ideas into Innovation”.  The event also included a Masterclass on Innovation, organised by DST which was followed by a virtual presentation on the “Global Innovation Index” by our distinguished guest speakers, Mr. Sacha Wunsch-Vincent and Ms. Vanessa Behrens from the World Intellectual Property Organisation (WIPO). Around 250 participants from government agencies, higher learning institutions, law firms, and entrepreneurs attended the event.

Mr Sacha.JPGMs Vanesa.JPGattendingJPG.JPG


Latest News
  

11111.JPG

The Brunei National Committee of the ASEAN Law Association (ALA) attended the 44th Meeting of the Governing Council and the second plenary session of the 14th ALA General Assembly held on 21st October 2023 in Kuala Lumpur, Malaysia. Hosted by ALA Malaysia, the meeting was attended by the Governing Council members of ALA National Committees from each of the ASEAN Member States comprising Chief Justices, Supreme Court Justices, Attorneys General, legal academics, legal practitioners and government legal officers. As the governing body of ALA, the Governing Council  convenes annually to discuss matters related to policy and steering of the Association.

Brunei Darussalam’s delegation was headed by the Honourable Attorney General, Dato Seri Paduka Awang Haji Ahmad bin Pehin Orang Kaya Laila Setia Bakti Di-Raja Dato Laila Utama Haji Awang Isa, in his capacity as Chair of ALA Brunei National Committee, and accompanied by members of the ALA Brunei National Committee comprising senior officers from the Attorney General’s Chambers, members of the Judiciary and private practitioners from the Law Society.  

At the General Council meeting, chaired by the President of ALA, the Honourable Chief Justice of Singapore, Sundaresh Menon, the delegations heard and considered reports on a variety of matters including the progress of various ALA initiatives and the future direction of ALA’s Standing Committees.  Among the progress reported was closer collaboration between the two Secretariats of ALA and ASEAN in relation to the four concept notes, which focused on capacity building and promoting awareness of ASEAN legal instruments including the commencement of a programme on the implementation and application of ASEAN economic agreements and dispute settlement as well as the official launch of the Virtual Training Marketplace which is aimed at providing legal professionals across ASEAN to take advantage of training and further legal education opportunities with organisations around the region. Discussion was also led by the Secretary-General on the future of the ALA Standing Committees and how such committees can complement the work conducted by the ASEAN Law Institute as the implementing arm of ALA initiatives. In addition to this, the Governing Council endorsed in principal the holding of ASEAN Law Moot as a regular initiative in harnessing its young legal professionals consistent with ALA’s role enhancing capacity of the legal profession in ASEAN. 

Following the General Council Meeting, the General Assembly was reconvened and commenced with the delivery of a report by the ALA President on the implementation of his manifesto since he took office in 2018, which was, at its core, about the strengthening of links between ALA National Committees, ALA and other bodies and stakeholders in ASEAN. The Assembly was then briefed by the Rapporteur General on the outcomes of the ASEAN Law Conference 2023, followed by the election of The Right Honourable Tun Tengku Maimun binti Tuan Mat, Chief Justice of Malaysia as the new ALA President and Ms Bharti Seth as Secretary-General.

The 45th Governing Council meeting will be hosted by ALA Philippines in 2024 whilst the 15th ALA General Assembly will be hosted by ALA Thailand in 2026. ​
Latest News
  

ALA2.jpeg

The 14th General Assembly of the ASEAN Law Association (ALA) commenced on 19th October 2023, in Kuala Lumpur, Malaysia. It began with the opening ceremony of the General Assembly which was graced by the presence of The Honourable Dato’ Seri Anwar Ibrahim, Prime Minister of Malaysia who delivered a keynote address. The ceremony was also attended by The Honourable Dato’ Sri Azalina Othman Said, Minister at the Prime Minister’s Office (Law and Institutional Reform), ALA President, Chief Justice Sundaresh Menon, Chairs of ALA National Committees of ASEAN Member States comprising Chief Justices, Supreme Court Justices and Attorneys General, ALA Secretary General as well as legal practitioners, government legal officers and legal academics from ASEAN member states. The General Assembly convenes every three years to highlight and discuss key legal issues within the region.

ALA1.jpeg

ALA3.jpeg

Brunei Darussalam’s delegation was headed by the Attorney General, the Honourable Dato Seri Paduka Awang Haji Ahmad bin Pehin Orang Kaya Laila Setia Bakti Di-Raja Dato Laila Utama Haji Awang Isa, as Chair of Brunei Darussalam’s ALA National Committee. Brunei Darussalam’s delegation comprised senior officers from the Attorney General’s Chambers, members of the Judiciary and private practitioners from the Law Society. ​

The First Session of General Assembly was chaired by the President of ALA, the Honourable Chief Justice Sundaresh Menon, proceeded with the certification of quorum and then heard addresses from the respective ALA Heads of Delegations. Consistent with the recent format of the convening of the General Assembly, the plenary meeting is divided into two sessions giving way to the two-day ASEAN Law Conference held on 19 – 20 October 2023.  
Latest News
  

allJPG.JPG

BANDAR SERI BEGAWAN, Sabtu, 14 Ogos 2023 – Sempena Maulud Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam,  Pejabat Peguam Negara telah mengadakan Majlis Sambutan Maulud Nabi Muhammad Sallallahu Alaihi Wasallam bagi tahun 1445 Hijrah / 2023 Masihi di Dewan Jubli Emas, Bangunan Undang-Undang dan Mahkamah-Mahkamah, Jalan Raja Isteri Pengiran Anak Saleha hari ini.

YBDato.JPGPegawai dan kakitangan.JPG

Hadir selaku tetamu kehormat pada majlis tersebut ialah Yang Berhormat Dato Seri Paduka Awang Haji Ahmad bin Pehin Orang Kaya Laila Setia Bakti Di-Raja Dato Laila Utama Haji Awang Isa, Peguam Negara. Majlis turut dihadiri oleh Pegawai-Pegawai dan Kakitangan Pejabat Peguam Negara.

Qari.JPG

Majlis dimulakan dengan bacaan surah Al-Fatihah dan diteruskan dengan bacaan ayat-ayat suci Al-Quran, ayat 81 hingga 83 dari Surah Ali Imran  oleh Yang Mulia Awang Abdul Haziq Syarafuddin bin Abdul Habib, Naib Johan Musabaqah Tilawatil Quran Belia Kebangsaan 1443H / 2022M. 

Penceramah.JPG

Majlis diteruskan dengan ceramah khas yang bertajuk “Sunnah Dihayati, Hidup Diberkati” yang disampaikan oleh Yang Mulia Dr Awang Haji Hambali bin Haji Awang Jaili, Pemangku Penolong Rektor (Penyelidikan, Antarabangsa dan Perkhidmatan) Universiti Islam Sultan Sharif Ali (UNISSA).

Majlis diteruskan lagi dengan sebuah persembahan Dikir Marhaban dari Pegawai-Pegawai dan Kakitangan Pejabat Peguam Negara yang dipimpin oleh Yang Mulia Ahmad Firdaus bin Hj Mohamed.

Sambutan ini merupakan salah satu acara keagamaan yang diadakan setiap tahun anjuran Jawatankuasa Acara Keagamaan Pejabat Peguam Negara.​
Latest News
  

US1.JPG

​BANDAR SERI BEGAWAN, 12th October 2023 – The Honourable Attorney General, Dato Seri Paduka Awang Haji Ahmad bin Pehin Orang Kaya Laila Setia Bakti Di-Raja Dato Laila Utama Haji Awang Isa, received a courtesy call from Mr. Scott Simeon, United States Department of Justice in Maritime Southeast Asia Attache at the Law Building.

US2.JPG

US3.JPG

US4.JPG

Latest News
1 - 30Next